L'expansion portugaise dans le monde, XIVe XVIIIe siècle, les multiples facettes d'un prisme

Oeuvre de la noblesse, de la bourgeoisie, mais aussi du clergé et du peuple, autant que de la monarchie, l'expansion portugaise se déroula à l'echelle de trois océans et de trois continents. Cependant, les chroniqueurs, encore imprégnés des valeurs guerriéres de la noblesse médiévale, n'en consignent le plis souvent que le visage officiel -- c'est-à-dire son volet impérial, et ses exploits militaires. Ils négligent ainsi les autres modalités d'expansion, comme la diaspora spontanée d'aventuriers, de marchands, voire de missionnaires, qui en fut le fait majeur dans certaines aires géographiques. La brillante synthése de Luís Filipe Thomaz, projetant une lumière originale sur cette aventure exceptionnelle, en aborde les multiples facettes. 

Traducteur : Xavier de Castro , Émile Viteau